Others make only a small number of titles available, delay their availability until weeks after the general release, or require libraries to buy another copy after lending it 26 times. 而其他出版商只提供少量书目,有些图书直至向公众发行数周后才向图书馆发售,或者要求图书馆在把某本电子书借出26次后必须再购买一本。
Terrafugia had originally hoped to deliver its first production vehicles as early as this year, but after problems with suppliers it has had to delay the release date to late 2012. Terrafugia原本希望最早在今年之内推出他们所生产的首批飞车,不过由于与供应商之前的协调出现问题,产品的发布被推迟到了2012年。
Some critics of the administration have questioned why there was such a long delay in the release of the information. 一些批评布什政府的人们质问,为什么政府拖延如此之久才透露这个信息。
If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: Release with the critical defect or delay the release in order to redesign. 如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能,那么您就面临困难的决策:发布带有关键缺陷的版本,还是推迟发布重新设计。
After discussing within the team, you know whether you should for example delay the release or continue as normal. 当在团队中讨论之后,举例来说,您知道是否应该推迟发布或照常继续。
Regardless, requiring humans to perform deployment procedures introduces the risk of errors and causes time bottlenecks that delay the release of software into the multiple target environments. 但是无论如何,要求人员执行部署流程都会增加出错的风险,导致时间瓶颈,延误软件在多个目标环境中的发布。
Any delay in the release of the information deprives people of the opportunity to protect themselves against bad air by limiting their time outdoors. 信息发布过程中的任何延误,都会影响人们减少户外活动,进而保护自己不受糟糕空气危害的机会。
The company said on March 31 that it would delay the release of its quarterly earnings report. 该公司在3月31日表示,将推迟发布季度收益报告。
The tripping device is basically divided into the instantaneous electromagnetic release and the time delay thermal release, which are used for protection of circuit from shortcircuit and overload respectively. 高压断路器弹簧操动机构分闸脱扣部分的改进断路器由瞬时动作的电磁脱扣器和延时动作的热脱扣器组成,分别用作线路的短路和过载保护。
In the present study, silymarin sustained-release tablets were developed to delay the drug release, reduce dosing frequency and improve patient compliance. 本文研制了水飞蓟素缓释片,以延缓药物的释放,减少给药次数,提高患者的顺应性。
The volume and the chokes in the high-pressure system attenuate the pressure fluctuations, but they delay attainment of the release pressure for injection when the engine is started. 高压系统中的容积和扼流会减少压力波动,但在发动机起动时却会使喷射释放压力得到延迟。
Objective To obtain a intravitreous delay release system by injection of biodegradable polymers ( alginate sodium-retinoic acid microspheres, AGS-RA microspheres) to the rabbit vitreous and study the release character of RA delivery system in vitro. 目的探讨由维甲酸和海藻酸钠制成海藻酸钠-维甲酸(AGS-RA)微球药物缓释系统的动物体内外药物释放特点。
There has not been a material which could prevent peridural fibrosis and delay the release of medicine. 目前尚无一种既能够防止硬膜外粘连,又同时起到药物缓释作用的材料。
Slow/ controlled release water-storing fertilizers can delay nutrient release of fertilizer in soils. 保水缓/控释肥料在土壤中对肥料养分有延迟释放作用。
Chelating lead effect of potassium lodide delay release tablets and capsules with differential dose 不同剂量碘化钾缓释片和胶囊的驱铅作用比较
Experiment platform that was used to test delay time, trip voltage, release voltage and contact voltage was established after strict analysis to the design requirements. 使用这个平台对延迟时间、动作电压、释放电压和触点电压降进行了测试,并对实验结果做了分析。
The results indicate that XYZ delay the setting time and delay to release hydrated heat of cement paste, and top temperature is decline. 结果表明,XYZ系列减水剂具有缓凝特性,能够显著延缓水泥水化的放热,降低水泥水化热;
At first, a quasi-dimensional combustion model has been established including the following processes, fuel-air mixing, droplet evaporation, ignition delay, heat release and heat transfer, with which heat release rate can be calculated from fuel injection rate. 首先建立了一个包括燃空混合、油滴蒸发、着火延迟、燃烧放热和传热子模型的直喷式柴油机准维燃烧模型,由此从喷油规律计算出放热规律。
Combustion analysis, showed that ignition delay and, maximum heat release rate increased, while combustion duration decreased when engine fueled with DMC-diesel blended fuel. 烟度和氮氧化物排放同时降低,外特性线上的一氧化碳降低,碳氢排放仍然很低。对燃烧特性的分析发现:DMC柴油混合燃料的着火延迟延长,燃烧速率加快,燃烧持续期缩短。
Objective: To explore the effect of decelerating the addition of RBC additive solution on prolonging the shelf life of RBC and provide the reference on delay release technic. 目的:研究减慢红细胞保存液添加速度对延长红细胞保存有效期的作用,为进一步研究红细胞保存缓释技术提供依据。
Especially the starch adhesive B modified with PVA ( Polyvinyl Alcohol) was able to distinctly delay the release speed of NH~+_4-N, total nitrogen, total phosphorus and total kalium in granule fertilizer. PVA(聚乙烯醇)改性淀粉黏结剂B作为有机复混肥造粒黏结剂,能明显延缓颗粒肥中NH4+-N、全氮、全磷和全钾释放速率。
Protection against motor over-load usually adopt thermal relay, but protection against line over-load usually adopt long delay over-current release of circuit-breaker. 电动机过载保护通常采用继电器,而配电线路过载保护多采用断路器的长延时过电流脱扣器来完成。
UV-C treatment can delay the peak of respiration and ethylene release. 短波紫外照射处理可以延缓呼吸和乙烯释放高峰的来临。
For domestic technology delay, most of methane directly release into atmosphere and cause serious hazard for environment. 由于国内技术落后,煤层气大都直接排放到大气中,直接对大气环境造成严重的危害。
Finally, by constructing distributed system with the Switcher Ethernet, simulating the distributed CIS based on Multi-Agent, and simulating route creating and manual delay release to validate design feasibility of the distributed CIS based on Multi-Agent. 最后,用交换式以太网络构建分布式系统来对分布式计算机联锁系统进行仿真,通过模拟进路建立和人工延时解锁功能验证了基于Multi-Agent的分布式计算机联锁系统设计的可行性。
Swollen hydrogels in semi-solid state, can delay the drug release. 水凝胶材料在水中可溶胀形成交联状态的半固体,能延缓药物的释放。
A multipath transfer model is proposed to analyze throughput in the ideal state. It uses packet delay to calculate the release time of receive buffer, and get the relationship between receive buffer size and throughput. 多路径传输在理想状态下的吞吐量估算模型,利用数据包在路径中的延时来推算接收缓存的释放时间,进而推导接收缓存大小与吞吐量之间的关系。
Comparison between organic binder and inorganic binder, organic binder was able to delay nutrient release of N, P and K in granular organic compound fertilizer obviously, especially the effect of delaying P release was most obvious. 与无机粘结剂相比,有机粘结剂可明显降低有机复混肥中氮、磷和钾的释放速度,尤其对磷素效果最为明显。